古风
李白
孤兰生幽园,众草共芜没。
虽照阳春晖,复悲高秋月。
飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。
若无清风吹,香气为谁发。
译文:孤独的兰蕙生长的幽静的花园,众多的小草心怀妒忌,都想把她淹没。 孤兰虽然感受到春天阳光的温驯,不想时过境迁,转眼已是秋月高悬。 肃秋飞霜,满地凄切,兰花难以保持花红叶翠。 没有清风的吹拂,兰花的香气由谁传送?
李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第三十八首。此诗大约作于李白应诏入长安的第二年秋天,此时由于高力士等人的挑拨污蔑以后,唐玄宗开始疏远李白,从而使李白渐渐感受到冷遇的凄凉。“若无清风吹,香气为谁发”,此联佳妙,大有知音去,宝瑟焚的感觉。
评论